Definitionen. "Persönliche Daten" bezeichnet Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche oder juristische Person beziehen, beispielsweise Name, Alter, E-Mail-Adresse oder Postanschrift einer Person. "Website" bezieht sich auf www.Syngenta.com. "Syngenta" bezeichnet die Syngenta AG. "Konzerngesellschaft" bezeichnet jede Geschäftseinheit weltweit, die von Syngenta kontrolliert wird oder sich mit Syngenta unter gemeinsamer Kontrolle befindet.

Information über Änderungen dieser Erklärung über den Datenschutz. Syngenta verbessert diese Website laufend und integriert dabei neue Funktionen und Eigenschaften. Diese ständigen Verbesserungen sowie Änderungen von Gesetzen oder Technologien können Änderungen dieser Erklärung über den Datenschutz erfordern. Syngenta behält sich deshalb das Recht vor, diese Erklärung jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu aktualisieren oder zu modifizieren.

Wir werden Sie über Änderungen dieser Erklärung über den Datenschutz informieren, indem wir eine aktualisierte oder modifizierte Version auf dieser Website veröffentlichen. Indem Sie diese Website nach einer solchen Änderung nutzen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre persönlichen Informationen danach den Bedingungen der überarbeiteten Erklärung unterliegen. Syngenta wird Änderungen dieser Erklärung nicht auf persönliche Daten anwenden, die vor Veröffentlichung der überarbeiteten Erklärung auf dieser Website gewonnen worden sind.

Zur Vereinfachung werden wir Sie auf jede Änderung dieser Erklärung mit einer Notiz hinweisen, die dreissig Tage lang auf dieser Website veröffentlicht wird.

Bitte lesen Sie diese Erklärung regelmässig. Sie erreichen die aktuelle Version jederzeit durch Anklicken der Fläche "Datenschutz" am Ende jeder Einzelseite.

Diese Erklärung über den Datenschutz wurde zuletzt überarbeitet am 05. August 2002.

Ihr Einverständnis. Diese Erklärung bilded integrierenden Bestandteil der Nutzungsbedingungen von www.Syngenta.de. Indem Sie ihr zustimmen und diese Website nutzen, stimmen Sie der Beschaffung, Verwendung und Weitergabe Ihrer persönlichen Daten im Rahmen dieser Erklärung zu.

Persönliche Daten, die über www.Syngenta.de gewonnen werden

Persönliche Daten, die Sie zur Verfügung stellen. Syngenta kommt in den Besitz persönlicher Daten, die Sie uns durch die Nutzung dieser Website zur Verfügung stellen. Diese Informationen können beispielsweise Ihren Namen, den Namen Ihres Unternehmens, Ihre Postanschrift oder die Ihres Unternehmens sowie Ihre E-Mail-Adresse beinhalten.

Syngenta verwendet diese persönlichen Daten, um die Informationen, Dienstleistungen und Produkte bereitzustellen, die Sie angefordert haben. Beispielsweise nutzen wir möglicherweise Ihre E-Mail-Adresse, um auf Ihre Anregungen und Fragen zu antworten. In einigen Fällen wird über die Website die Registrierung für Veranstaltungen möglich sein. Wir werden dann Ihre E-Mail- oder Postadresse verwenden, um Ihnen Broschüren, Karten und Informationen über die Veranstaltung zukommen zu lassen.

Syngenta verwendet die persönlichen Informationen, die über diese Website gewonnen werden, auch dazu, um Inhalt und Funktionalität dieser Website zu verbessern, ein besseres Verständnis für unsere Kunden und Märkte zu erlangen, unsere Produkte und Dienstleistungen zu verbessern sowie unseren Kunden und potenziellen Kunden näher zu bringen (einschliesslich der registrierten Nutzer dieser Website). Möglicherweise werden wir Sie ab und zu kontaktieren, um Ihnen Informationen über landwirtschaftliche Produkte und Dienstleistungen zukommen zu lassen. Wenn Sie das nicht wollen, teilen Sie uns dies bitte mit.

Click-stream-Daten. Syngenta verwendet elektronische Verfahren, um Ihre Nutzung dieser Website zu verfolgen. Dabei geht es beispielsweise um die Websites, die Sie sich ansehen und die Links, die Sie verwenden. Diese Informationen werden als "Click-stream-Daten" bezeichnet. Click-stream-Daten helfen uns herauszufinden, was für Sie wichtig ist und was nicht. Sie unterstützen uns bei der Entscheidung, welche Inhalte und Merkmale wir hinzufügen oder entfernen sollen. Sie helfen uns auch dabei, festzustellen, ob unsere Website leicht zu nutzen ist oder ob wir bestimmte Websites und Hyperlinks umgestalten sollten. Über Click-stream-Daten werden Sie nicht persönlich identifiziert. Sollte Syngenta Click-stream-Daten mit Ihren persönlichen Daten verbinden, werden wir sie als persönliche Daten behandeln.

Cookies. Wir werden möglicherweise Informationen über Sie gewinnen, indem wir unsere eigenen Marker auf Ihrem Computer installieren. Diese Marker werden allgemein als "Cookie" bezeichnet und ermöglichen es uns, Sie über einen computergenerierten, einmaligen Identifikator zu erkennen. Indem wir Ihnen einen einmaligen Identifikator zuweisen, sind wir in der Lage, eine Datenbank über Ihre bisherigen Wahlen und Vorlieben anzulegen. Sollten Ihre Wahlen und Vorlieben wieder abgefragt werden, können sie von uns automatisch zur Verfügung gestellt werden, so dass Sie Zeit und Mühe sparen. Wenn Sie beispielsweise einmal ein Produkt gekauft haben und es erneut kaufen wollen, wird Ihre vorherige Wahl betreffend Grösse, Farben oder anderer Merkmale gespeichert und kann schneller wieder abgerufen werden. Ihr Computer ist möglicherweise speziell eingerichtet, Cookies abzulehnen. Bitte entnehmen Sie Ihrem Browser genaue Informationen.

Offenlegung persönlicher Daten gegenüber Konzerngesellschaften. Syngenta gibt persönliche Daten, die über diese Website gewonnen worden sind, an die Konzerngesellschaften weiter, die diese Informationen in der gleichen Weise nutzen können wie Syngenta. Sollten Sie nicht wünschen, dass wir Ihre persönlichen Informationen an unsere Konzerngesellschaften weitergeben, teilen Sie uns dies bitte mit.

Offenlegung persönlicher Daten gegenüber Drittparteien

Sowohl Syngenta als auch die Konzerngesellschaften geben persönliche Informationen, die über diese Website gewonnen werden, an Drittparteien auf der ganzen Welt weiter, die für oder im Auftrag von Syngenta und/oder die Konzerngesellschaften handeln. Dabei handelt es sich beispielsweise um Unternehmen, die uns mit Dienstleistungen unterstützen, wie Datenverarbeitungsanbieter, oder Unternehmen, die uns bei der Vermarktung unserer Produkte und Dienstleistungen unterstützen. Diese Unternehmen benötigen möglicherweise Informationen über Sie, um ihre Leistungen durchführen zu können. Diese Unternehmen sind nicht autorisiert, die von uns weitergegebenen Informationen für andere Zwecke zu nutzen, als diejenigen, über die wir Sie in dieser Erklärung informieren.

Auch in anderen Fällen kann es vorkommen, dass wir oder unsere Konzerngesellschaften die Informationen in unseren Datenbanken an Dritte weitergeben oder mit ihnen teilen, beispielsweise wenn wir aufgrund einer Rechtsvorschrift oder einer gerichtlichen Anordnung dazu verpflichtet sind, um Ihre Interessen oder wichtige Interessen Ihres Unternehmens zu schützen sowie im Falle eines Unternehmensverkaufs, einer Fusion, Reorganisation, Auflösung oder eines ähnlichen Sachverhalts.

Wo dies angezeigt ist, wird Syngenta diese Drittparteien vor der Offenlegung persönlicher Informationen vertraglich dazu verpflichten, angemessene Vorkehrungen zu treffen, um diese Daten vor unautorisierter Verwendung oder Offenlegung zu schützen. Sollten Sie nicht wünschen, dass Syngenta unter diesen Voraussetzungen Ihre persönlichen Informationen an Dritte weitergibt, teilen Sie uns dies bitte mit.

Vollständigkeit und Sicherheit von Daten. Syngenta wird angemessene Massnahmen ergreifen, um die Verlässlichkeit, Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität persönlicher Informationen in unseren Datenbanken zu erhalten und die Sicherheit unserer Datenbanken zu schützen. Wir speichern Ihre persönlichen Informationen nur so lange, wie dies für die Zwecke, für die sie gewonnen wurden, nötig ist oder um rechtlichen Anforderungen über Berichterstattung oder Aufbewahrung von Dokumenten zu genügen. Unsere Server und Datenbanken werden durch Sicherheitstechnologien geschützt, die dem Industriestandard entsprechen, wie Firewalls und Passwortschutz. Die Mitarbeiter, die Zugang zu persönlichen Informationen haben, wurden dafür ausgebildet, mit diesen Daten ordnungsgemäss und in Übereinstimmung mit unseren Sicherheitsprotokollen umzugehen. Zwar können wir Verluste, missbräuchliche Verwendung, nicht autorisierte Offenlegung, Veränderung oder Zerstörung von Daten nicht völlig ausschliessen, wir sind jedoch bemüht, solche unerwünschten Vorkommnisse zu vermeiden.

Dateneinsicht und Korrekturen. Wenn Sie persönliche Informationen einsehen oder korrigieren wollen, die über diese Website gewonnen wurden, richten Sie sich bitte an unseren Webmaster unter: Syngenta AG, z.Hd. Webmaster, WRO-1010.P.05, Postfach, CH-4002 Basel. Bitte liefern Sie genügend Informationen, um Ihre persönlichen Informationen zu identifizieren. Wir werden Ihr Anliegen umgehend und ordnungsgemäss bearbeiten. Wenn wir Ihr Anliegen ohne grössere Ausgaben erledigen können, werden wir das tun. Anfragen nach Korrektur oder Löschung persönlicher Daten unterliegen den geltenden rechtlichen Anforderungen über Berichterstattung oder Aufbewahrung von Dokumenten.

Kinder. Syngenta gewinnt nicht wissentlich persönliche Daten von Kindern unter achtzehn Jahren. Sollten Sie selbst unter achtzehn Jahre alt sein, übermitteln Sie uns bitte keine persönlichen Daten. Wenn Sie Grund zu der Annahme haben, dass ein Kind persönliche Daten an Syngenta übermittelt hat, teilen Sie uns dies bitte mit. Wir werden diese Informationen dann aus unseren Datenbanken löschen.

Hyperlinks zu anderen Websites. Diese Erklärung gilt nur für www.Syngenta.com. Syngenta und die Konzerngesellschaften betreiben viele verschiedene Arten von Websites zu unterschiedlichen Zwecken und in verschiedenen Ländern, mit unterschiedlicher Gesetzgebung. Wenn Sie eine andere Website besuchen, die von Syngenta oder einer Konzerngesellschaft betrieben wird, nehmen Sie sich bitte einen Moment Zeit, um die betreffende Erklärung über den Datenschutz daraufhin zu überprüfen, welche persönlichen Informationen möglicherweise über die betreffende Website gewonnen werden und wie mit ihnen verfahren wird.

www.Syngenta.de enthält Hyperlinks zu Websites, die nicht von Syngenta oder einer Konzerngesellschaft betrieben werden. Diese Hyperlinks werden ausschliesslich als Hilfe und Erleichterung für Sie bereitgestellt und beinhalten in keiner Weise die Billigung der Aktivitäten auf diesen Websites oder jegliche Verbindung zu ihren Betreibern. Syngenta überwacht diese Websites nicht und ist nicht verantwortlich für die dort gepflegte Praxis im Umgang mit Daten. Wir fordern Sie nachdrücklich auf, die Erklärung über den Datenschutz auf jeder Website zu überprüfen, bevor Sie die Website nutzen oder persönliche Informationen über sich selbst weitergeben.

Übertragung von Daten ins Ausland. Syngenta und die Konzerngesellschaften sind global tätig undverfügen daher über Einrichtungen und Datenbanken in verschiedenen Ländern. Syngenta und die Konzerngesellschaften werden möglicherweise von Zeit zu Zeit zu den in dieser Erklärung genannten Zwecken Ihre persönlichen Daten an eine Datenbank übertragen, die zu Syngenta, einer Konzerngesellschaft oder einer Drittpartei in einem anderen Land gehört. Wenn wir dies tun, werden wir angemessene Vorsichtsmassnahmen in Übereinstimmung mit geltendem Recht ergreifen, um die Vertraulichkeit und Sicherheit Ihrer persönlichen Daten zu gewährleisten.

Fragen zu unserer Erklärung über den Datenschutz. Bei Fragen zu dieser Erklärung oder Bedenken bezüglich der Art und Weise, wie www.Syngenta.com Ihre persönlichen Daten verarbeitet, teilen Sie uns dies bitte mit.

©2004 Syngenta. Alle Rechte vorbehalten.